◆如何轉達降職決定? 委婉→直白 面對玻璃心員工可以這樣說:如果你這次能夠冷靜沉著接受,就能看出你未來不可限量。(IF YOU ARE ABLE TO ACCEPT THIS WITH CALMNESS AND EQUANIMITY, I SEE GREAT POTENTIAL IN YOU.) 面對績效差員工可以這樣說:這是給你的最後警告,下一次就請你回家吃自己了。(THE NEXT STEP IS TERMINATION, SO CONSIDER THIS A FINAL WARNING.)
◆如何提醒拖懶慢員工? 和善→嚴厲 耐心引導說法:你似乎真的被工作壓得喘不過氣,有什麼我可以幫忙的嗎?(YOU SEEM REALLY OVERWHELMED. WHAT CAN I DO TO HELP?) 最後警告說法:你是不是連自己的離職面談都會遲到呢?(WILL YOU EVEN FAIL TO SHOW UP ON TIME FOR YOUR EXIT INTERVIEW?)
◆如何面對愛抱怨下屬? 鼓勵→輕蔑 同理心建議:你這麼難過,我也不好受,不如盡量正面思考吧。(I FEEL BADLY THAT YOU’RE UPSET, BUT LET’S TRY TO STAY POSITIVE.) 制止性命令:閉上你那張只會抱怨的嘴!(QUIT YOUR BITCHING!)
◆如何應付愛拍馬屁的員工? 接納→拒絕 展現風度的說法:很謝謝你的讚美,但這是不必要的,好嗎?(I REALLY APPRECIATE ALL THE STROKING, BUT IT’S NOT NECESSARY, OKAY?) 氣死對方的說法:你的諂媚已經到了令人作嘔的地步。(YOU PUT THE “SICK” IN “SYCOPHANT.”)
◆如何分派工作任務? 有禮→命令 尋求共識的說法:我覺得這個任務很適合你,你怎麼想呢?(I THINK THIS WOULD BE RIGHT UP YOUR ALLEY. WHAT DO YOU THINK?) 沒什麼好談的說法:有任何異議,直接去找人資談吧。(IF YOU HAVE ANY ISSUES, TAKE THEM UP WITH HR.)
◆如何面對同事反對? 友善→強硬 耐心回覆:你說的我聽到了。給我一點時間,然後你就可以發言了,好嗎?(I HEAR YOU; JUST GIVE ME A MOMENT AND THEN YOU CAN HAVE THE FLOOR, OKAY?) 無視對方:你為什麼不快回火星?(WHY DON’T YOU GO BACK INTO THE CABINET FROM WHENCE YOU CAME?)
◆如何面對下屬挑釁? 安撫→對抗 打圓場:我看得出來你很不滿,先休息一下,冷靜下來並整理思緒。(I CAN SEE THAT YOU’RE UPSET. LET’S TAKE A BREAK TO CALM DOWN AND GATHER OUR THOUGHTS.) 等著瞧:有種就拿出你的絕招啊,因為這是你唯一的機會。(TAKE YOUR BEST SHOT, BECAUSE IT’S THE ONLY ONE YOU’RE GOING TO GET.)
◆如何面對難搞客戶? 體諒→抵制 贏回信任:我能體會你的痛苦,請問要怎麼才能幫到你呢?(I FEEL YOUR PAIN AND AGREE; HOW CAN I BEST HELP YOU TODAY?) 切斷往來:就是有你這種人,才會出現奧客這個詞。(PEOPLE LIKE YOU GIVE ALL CUSTOMERS A BAD NAME.)
◆如何應付霸道上司? 委婉→對峙 理性溝通:我十分欽佩你,所以我希望我們之間的相處能夠文明一點。(BECAUSE I ADMIRE YOU SO MUCH, I WISH THINGS BETWEEN US WERE MORE CIVIL.) 最後通牒:如果你不能改變對我說話的態度,我要請調。(IF YOU CAN’T CHANGE THE WAY YOU SPEAK TO ME, I’LL HAVE TO MOVE ON.)
◆如何向上司提出反議? 客氣→直率 不惹毛對方的說法:我在想,也許我們應該從另一個角度來看這件事。(I’M WONDERING IF WE SHOULD LOOK AT THIS SOME OTHER WAY.) 準備攤牌的說法:你太離譜了。(YOU ARE WAY OFF!)
本書特色
1.讚美有度,批評有方,談判有理,發揮你的語言魅力。 2.快速找到合宜的句子,在需要的時候都能派上用場。 3.中文暢快說,英文也能通,中英對照好流俐。 4.收錄119種職場狀況,任何情境都能進退得宜。詳細資料ISBN:9789864892945 叢書系列:商智WIZ 規格:平裝 / 288頁 / 17 X 23 CM / 普通級/ 雙色印刷 / 初版 出版地:台灣 本書分類:商業理財> 職場工作術> 溝通說話  特惠贈品載入中...$(DOCUMENT).READY(FUNCTION(){VAR OPT_MODULE_ID = "M201101_0_GETGIFTINFO_P00A400020005";//模組編碼參數VAR OPT = NEW ARRAY(3);//參數資料變數OPT[1] = NEW ARRAY();OPT[0] = "GETGIFTINFOAJAX1";//CLASS NAMEOPT[1][0] = "0010797811";//ITEMOPT[2] = "M201101_058_VIEW"//TEMPLATEVAR M201101_0_GETGIFTINFO_P00A400020005 = NEW AJAX_PRODUCT_SHOW(OPT_MODULE_ID,OPT);}); 主題活動2018漫遊者全書系99元起,限量599滿額贈