 |
售價:612  |
詳細資料ISBN：9789622099623 規格：平裝 / 238頁 / 16 X 23 CM / 普通級/ 單色印刷 / 初版 出版地：香港 內容簡介 《新聞翻譯：原則與方法》是一部探討新聞翻譯的專著。全書分為三個部分：第一部分介紹新聞翻譯的特點和原則，以及從事新聞翻譯必備的條件，並從新聞文本的結構、標題、導語等多個方面具體探討新聞翻譯的技巧；此外，對於新聞文本中專有名詞的翻譯、數字及倍數的表達、語態的轉換，以及長句的拆解等，本書都作了深入的研究，提出了多種可行的處理辦法。 第二部分集中討論政治與政府、國際關係、金融與貿易、災難與救援以及體育等各類新聞文本的翻譯問題。通過典型實例，分析各類新聞翻譯中應特別注意的問題，以及相關的翻譯方法和技巧。此外，本書還精心選錄各類新聞常用的辭?、片語和句子，供讀者查閱和研習。 第三部分主要介紹編譯新聞的方法，並以廣播新聞和網絡新聞為例，析述編譯新聞的原則和技巧。作者簡介李德鳳 倫敦大學?非學院語言學系翻譯學教授及翻譯學研究中心主任，山東大學外國語學院院長，國際翻譯與文化研究協會譯員培訓委員會理事。著譯包括《財經金融翻譯：闡釋與實踐》、《法律文本翻譯》、《英漢翻譯的理論與方法》及《翻譯學導論：理論與實踐》。 論文亦見於多本國際權威學術刊物，例如TARGET, META, BABEL, PERSPECTIVES, TESOL QUARTERLY, INTERNATIONAL JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS, TEACHING AND TEACHER EDUCATION等。 |
MARY也嘗試積極推荐,並介紹我該商品優缺點。超多的鄉民很都說新聞翻譯：原則與方法 無敵好的！MARY也請我幫忙收集該商品資料！我有去遍尋各大購物網站momo購物、yahoo奇摩購物、博客來、PChome線上購物、ibon mart搜尋優惠價格!希望我整理的資料能對我大家MARY有幫助。 |
新聞翻譯：原則與方法 等好久終於開賣了超讚的啦！新聞翻譯：原則與方法該商品熱烈銷售中~ 避免向隅,欲購從速~現在很多線上購物EC平台都有銷售該商品!ISAAC最近也對這個商品很感興趣,因為我自己也想要了解新聞翻譯：原則與方法,所以到處尋找資訊做功課. |
#熱銷商品#
|
資料來源：博客來
留言列表
